La Sarre, c'est le même gisement minier que la Lorraine. Nous longeons Völklingen aujourd'hui siège de Saarstahl, grand groupe sidérurgique. L'activité sur l'eau se fait sentir aussi, on croise de plus en plus de péniches bien chargées, le transport fluvial devient ici bien vivant. Nicole demande à des jeunes de nous indiquer un "Biergarten" sympa (bar convivial en plein air), un bon moment à deux pas du port associatif où nous sommes amarrés. Et puis c'est la fin du voyage pour notre passagère que nous amenons presque au pied de la gare en empruntant le quai des bateaux passagers pour quelques instants...